 |
私どもコスモコールコリアでは、4種類の会員制を運営しております。
1. Web会員
オンラインでホームページにご加入されると掲示物の登録及び全ての資料がご覧になれます。
加入方法
画面の左側の会員加入ボタンをクリックした後、顧客情報を入力されればOKです。
2. 個人会員
外国にいらっしゃるお友達への電話や海外への商品注文など、個人的なことで通訳が必要なお客様のための会員制度でございます。
加入方法
通訳が必要な時は電話(02−582−0083)をくだされば、コスモコールからお客様のご自宅や会社など、お客様名義の有線電話の方に確認電話(請求書発送のため)を差し上げます。電話番号が確認できた場合、自動的に会員加入となります。
加入の後はいつでもお電話くだされば、すぐ通訳サービスのご利用ができます。
3. 企業会員
事業上の用務で通訳が必要な企業顧客のための会員制度でございます。
加入方法
事業者登録証をFAX(FAX 02−582−0283)で送ってくだされば、会員加入できます。
個人・企業会員の料金
| 時間帯 |
最初3分 |
追加1分 |
| 08:30 AM ~ 17:59 PM |
3,000 |
1,000 |
| 18:00 PM ~ 21:59 PM |
3,500 |
1,200 |
| 22:00 PM ~ 08:29 AM |
4,000 |
1,500 |
|
4. コスモコール2004会員
電話通訳サービスを月10回以上使われる会員社に限り、会員加入できます。
※一月最低286,000ウォンで専門の通訳者を一ヶ月中雇用されるような効果が得られます。
企業や団体、個人事業者の方々にご提供するコスモコールならではの特別優待サービスでございます。
一ヶ月中の通話回数に関係なく継続的にご利用いただけます。
(08:30AM 〜 02:30AM、最終の受付は02:20AMまで)
※上記の契約は原則的に、1か月分の通訳料金に相当する保証金が事前に必要となります。ご了承ください。(電話料金別途)
※2ヶ国語以上をご利用の場合は、上記の料金に1言語を追加するごとに70,000ウォン追加となります。
コスモコール2004の会員料金
| 時間帯 |
6か月分(1か月分) |
1年契約(1か月分) |
一般翻訳 |
| 08:00 AM ~ 10:00 PM |
286,000 |
262,000 |
10%割引料率の適用 |
| 10:00 PM ~ 08:00 AM |
316,000 |
289,000 |
| Full Time(営業時間内) |
348,000 |
287,000 |
|
|
 |