| 通訳者と動向する負担なしで、必要な際にはいつでも電話(携帯電話を含める)で３者が互いの声を聞きながら通訳者が同時または順次通訳を行い、海外との貿易及び留学相談や各種予約などのお手伝いをさせていただくサービスです。(夜間のご利用は予約をお勧めいたします)
⑴ 電話でコスモコールに通訳を申し込み(A)、,
⑵ 電話される相手の(B)の電話番号を指定してくだされば、
⑶ コスモコールの通訳者が相手に電話をかけ、互いの声が聞こえる状態でA、Bの言語を交代で通訳いたします。
(株)コスモコールKOREAならではのサービスの特徴
一番目、
私ども(株)コスモコールKOREAは、午前９時から翌日１時30分までいつでも、お客様のご希望の時間に通訳サービスを提供しております。他の通訳サービスが午後10時以前にサービスを終了することに比べ、(株)コスモコールKOREAはお客様の時間や外国の方の時間に合わせ、サービスを行っております(夜間予約制であり、予約されたお客様優先にサービスが行われます)。
二番目、
また、貿易業務において経験豊富な通訳者たちのCommunication Consultingも受けられます。外国人との通話以前に十分なブリーフィングを通じて時間の節約及び正確な意思伝達に最善を尽くしております。
利用手続きのご案内
|
| 1. 個人・企業会員の利用手続き |
| 一月のご利用が8回以下の場合、個人・企業会員としてのご利用をお勧めします。個人・企業会員としての利用におきましては、ご使用された回数と時間じ比例して通訳料金及び通話料金が徴収され、 |
|
��
|
← お客様 |
|
�� |
← 同時通訳者 |
|
�� |
|
|
�� |
|
|
�� |
← (株)コスモコールKOREA |
|
�� |
← お客様 |
|
| 2. 利用申込書：はじめてのお客様や会社はFAXまたはE-mailで次のような申込書と事業者登録証をお送りください。 |
| -
利用申し込む書のダウンロード ダウンロード |
| - 事業者登録証(事業者の場合) --------------- Fax : Fax : 02-582-0283まで送付 |
| - 有線電話(個人) -------------------------- 電話可能な有線電話番号を確認した後 |
|
|
3社電話通訳
