 |
 |
발표자가 어느 정도의 문장을 말하고 난 후, 동석한 통역사가
Note-taking한 자료를 토대로 통역 하는 방식을 말합니다.
무역상담, 세미나, 관광가이드, 강연회, 기자회견, 공식행사 진행,
짧은 비즈니스 미팅 등 간단한 통역이 필요할 때에 적합합니다.
견적문의는 02-582-0083으로 하시면 됩니다
|
▶ 요금안내
통역종류 |
언어 |
3시간
까지 |
6시간
까지 |
추가
시간당 |
비고 |
|
수행통역
(공장견학 및
단순상담) |
영어 |
200,000 |
300,000 |
50,000 |
★2시간미만은 별도상담 |
|
일어 |
200,000 |
300,000 |
50,000 |
상동 |
|
중국어 |
200,000 |
300,000 |
50,000 |
상동 |
|
기타언어 |
300,000 |
500,000 |
60,000 |
독어, 불어, 러시아어, 스페인어 등 |
|
순차통역/일반
(소규모회의등) |
영어 |
25만~30만 |
400,000 |
60,000 |
난이도에 따라 상이함 |
|
일어 |
25만~30만 |
400,000 |
60,000 |
상동 |
|
중국어 |
25만~30만 |
400,000 |
60,000 |
상동 |
|
기타언어 |
400,000 |
500,000 |
80,000 |
독어, 불어, 러시아어, 스페인어 등 |
|
순차통역/전문
(세미나,
프리젠테이션 등) |
영어 |
500,000 |
700,000 |
100,000 |
난이도에 따라 상이함 |
|
일어 |
500,000 |
700,000 |
100,000 |
상동 |
|
중국어 |
500,000 |
700,000 |
100,000 |
상동 |
|
기타언어 |
600,000 |
800,000 |
120,000 |
독어, 불어, 러시아어, 스페인어 등 |
|
* 상기 통역료는 통역의 난이도(전문성, 참관인원수, 중요도에 따른 사전준비시간 등)에 따라
달라지게 되며
상세한 사항은 견적 시에 안내하여 드립니다.
* 아울러 리피터 고객 및 3일 이상의 이용기간에 있어서는 특별할인을 적용하여 드립니다.
* 서울 및 서울 근교 이외의 지역에 있어서는 별도 상담을 요합니다.
▣ 수행통역 적용분야
- 거래처방문, 1:1바이어상담, 공장답사, 간단한 무역상담 등
- 2시간의 경우 지역에 따라 차등적용(예: 강남구 서초구 12만원)
▣ 순차통역(소규모) 적용분야 : 20인 미만으로, 비즈니스미팅, 상거래계약, 제품설명회 등
▣ 순차통역(대규모) 적용분야 : 국제회의 및 각종 대규모 국제행사 등
▣ 기타 참고사항
-
상기 비용은 1~3일 이용기준으로 이용기간에 따라 할인이 적용됩니다.
- 장거리 국내 수행통역이나 해외 수행통역의 경우에는 이에 해당하지 않으며 별도 상담을 요합니다.
- 기타 자세한 사항은 전화를 주시면 상세히 안내하여 드리겠습니다.
|
 |
순차통역
